Sepintas buku ini memang terkesan sederhana, karena hanya berisi 40 hadis yang secara khusus dipilih dan dikumpulkan oleh Imam Nawawi. Namun, sejarah membuktikan, bahwa kitab Arba'in Nawawi telah menjadi pegangan bagi jutaan umat islam di seluruh dunia. Bahkan puluhan ulama ternama di dunia terpanggil untuk memberikan penjelasan seputar pengertian ke 40 hadits tersebut, diantara ulama tersebut adalah ibnu Daqiql 'ied yang terjemahannya kini berada di tangan anda.